汉字译音英文短句精练60句
《送杜十四之江南》
唐·孟浩然
荆吴相接水为乡(想)，君去春江正渺茫。
日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。
《重送裴郎中贬吉州》
唐·刘长卿
猿啼客散暮江头，人自伤心水自流(留)。
同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。
《竹枝》
唐·刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴(情)。
《无题》
唐·李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝(思)方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
《杨柳枝》
唐·温庭筠
井底点灯深烛(嘱)伊，共郎长行莫围棋(违期)。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
《送元二使安西》
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳(留)色新。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
《金陵酒肆送别》
唐·李白
风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞(伤)。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流(留)。
《谢公亭》
唐·李白
谢亭离别处，风景每生愁。
客散青天月，山空碧水流(留)。
《竹里馆》
唐·王维
独坐幽(忧)篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
《山居秋暝》
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋(愁)。
明月松间照，清泉石上流(留)。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
《客中行》
唐·李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡(想)。
《渭城曲》
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳(留)色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
《送友人入蜀》
唐·李白
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流(留)绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
《咏柳》
唐·贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝(思)绦。
不知细叶谁裁出，月春风似剪刀。
《叹白发》
唐·韦应物
还同一叶落，对此孤镜晓。
丝(思)缕乍难分，杨花复相绕。
时役人易衰，吾年白犹少。
《午坐卧治斋》
宋·杨万里
雨后朝阴到午晴(情)，空斋孤坐纳秋清(情)。
一蝉也解怜幽(忧)寂，柳外飞来叶底鸣。
《春望寄王涔阳》
唐·刘长卿
清明别后雨晴(情)时，极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点，云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓，掩映沙村见酒旗。
风暖草长愁自醉，行吟无处寄相思。
《饮湖上初晴后雨二首(其一)》
宋·苏轼
水光潋滟晴(情)方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
《黄鹤楼》
唐·崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴(情)川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
《秋夜曲》
唐·王维
桂魄初生秋(愁)露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
《终南山》
唐·王维
太乙近天都，连山到海隅。
白云回望合，青霭入看无。
分野中峰变，阴晴(情)众壑殊。
欲投人处宿，隔水问樵夫。
《夜雨寄北》
唐·李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛(嘱)，却话巴山夜雨时。
《望月怀远》
唐·张九龄
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛(嘱)怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《草》
唐·白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽。春风吹又生。
远芳侵古道，晴(情)翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
《送别》
唐·王之涣
杨柳(留)东风树，青青夹御河。
近来攀折苦，应为离别多。
《送友人》
唐·薛涛
水国蒹葭夜有霜(伤)，月色山色共苍茫。
谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
《劳劳亭歌》
唐·李白
天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别苦，不遣柳(留)条青。
《南浦别》
唐·白居易
南浦凄凄别，西风袅袅秋(愁)。
一看肠一断，好去莫回头。
《出塞》
唐·王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳(留)，春风不度玉门关。
《登岳阳楼》
唐·杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流(留)。
《日暮》
唐·杜甫
牛羊下来久，各已闭柴门。
风月自清(情)夜，江山非故园。
石泉流(留)暗壁，草露滴秋(愁)根。
头白灯明里，何须花烬繁。
《秋夕有怀》
唐·杜牧
念远坐西阁，华池涵月凉。
书回秋(愁)欲尽，酒醒夜初长。
露白莲衣浅，风清蕙带香。
前年此佳景，兰棹醉横塘。
《秋夕》
唐·杜牧
银烛(嘱)秋(愁)光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
《题破山寺后禅院》
唐·常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽(忧)处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，但余钟磬音。
1、一“键”钟情（某网吧广告语） 应为 一见钟情
2、诗情“花”艺（某花店广告语） 应为 诗情画意
3、得艺“旺”型（某理发店广告语） 应为 得意忘形
4、爱不“湿”手（某洗衣机广告语） 应为 爱不释手
5、“咳”不要缓（某止咳糖浆广告语） 应为 刻不要缓
6、默默无“蚊”（某蚊香广告语） 应为 默默无闻
7、随心所“浴”（某浴室广告语） 应为 随心所欲
8、胡“丝”乱想（某美发店广告语） 应为 胡思乱想
9、“男”炎之隐（某药广告语） 应为 难言之隐
10、“牙”口无“炎”（某牙膏广告语） 应为 哑口无言
11、“食”全“食”美（某饭店广告语） 应为 十全十美
12、“衣衣”不舍（某服装广告语） 应为 依依不舍
13、“饮”以为荣（某饮料广告语） 应为 引以为荣
14、一“明”惊人（某治疗仪广告语） 应为 一鸣惊人
15、智者见“质”（某空调广告语） 应为 智者见智
16、无“胃”不至（某胃药广告语） 应为 无微不至
17、引人入店（某饭店横额） 应为 引人入胜
18、骑乐无穷（某电动车广告语） 应为 其乐无穷
19、“语过添情”（某话吧广告语） 应为 雨过天晴
20、千里音缘一线牵（长途电话广告语） 应为 千里姻缘一线牵
21、大石化小 小石化了（某药广告语） 应为 大事化小 小事化了
篇一：汉字谐音歇后语
1、 癞虾蟆跳水井——不懂。(噗咚)。
2、 唱戏的骑马——不行。(步行)。
3、 炒咸菜不放酱油——有言在先。(有盐在先)。
4、 吃饺子不吃馅——调皮。(挑皮)。
5、 打灯笼搬石头——照办。(照搬)。
6、 大水冲走土地庙——留神。(流神)。
7、 耕地裏甩鞭子——吹牛。(催牛)。
8、 卖布不带尺——存心不良。(存心不量)。
9、 穷木匠开张——只有一句。(只有一锯)。
10、 砖窑裏失火——谣言。(窑烟)。
篇二：汉字典范谐音歇后语
搬家——尽输（书）
大葱拌豆腐——一清（青）二白
咸菜煎豆腐——有言（盐）在先
外甥打灯笼——照旧（舅）
嘴上抹石灰——白说（刷）
精装茅台——好久（酒）
拍照——自找难堪（看）
怀里揣小拢子——舒（梳）心
小苏他爹——老输（苏）
四两棉花——谈（弹）不上
梁山泊军师——无（吴）用
一二三五六－－没事(四)
一二三四五六七－－王（忘）八
一丈二加八尺－－仰仗（两丈）
壹个墨斗弹出两条线－－思（丝）路不对
一斤面粉摊张饼－－落后（烙厚）
一头栽到炭堆里－－霉（煤）到顶
一百斤面蒸壹个寿桃－－废（费）物点心
一层布做的夹袄－－反正都是理（里）
一条腿的裤子－－成了群（裙）
一根灯草点灯－－无二心（芯）
篇三：典范谐音歇后语
1、土地喊城隍 —— 神乎(呼)其神
2、咸菜拌豆腐 —— 有言(盐)在先
3、大门口挂红灯 —— 美名(明)在外
4、烂袜子改背心 —— 小人得志(之)
5、喉咙里长疙瘩 —— 赌(堵)气
6、电线杆子挂暖壶 —— 水平(瓶)高
7、弟爪上钉掌子 —— 不对题(蹄)
8、铁匠生炉子 —— 煽(扇)风点火
9、池塘里摸菩萨 —— 劳(捞)神
10、土地老腾空 —— 神气(起)来了
11、荷塘里失火 —— 偶然(藕燃)
12、铁匠死了不闭眼 —— 欠捶(锤)
13、歪嘴吹喇叭 —— 一股邪(斜)气
14、门头沟打官司 —— 没(煤)的事
15、黄连泡瓜子 —— 苦人(仁)儿
16、金子当做黄铜卖 —— 屈才(财)
17、灯心草做琴弦 —— 不值一谈(弹)
18、宦官不叫宦官 —— 太贱(监)
19、庙台上长草 —— 慌(荒)了神
20、大船载太阳 —— 勉强度(渡)日
篇四：典范谐音歇后语
卖草帽的丢扁担------留神。（留绳）。
哥哥不在家----------少来。（嫂来）。
外甥打灯笼----------照旧。（照舅）。
雨打黄梅头----------倒霉。（倒梅）。
半两棉花------------免谈。（免弹）。
秃子打伞------------无法无天。（无发无天）。
矮子过渡------------安心。（淹心）。
马店买猪------------没那事。（没那市）。
腊月天气------------动手动脚。（冻手冻脚）。
父亲给儿子磕头------岂有此理。（岂有此礼）。
仍石头------引起公愤。（引起公粪）。
反穿皮袄------------装佯。（装羊）。