中华传统文化和西方世界的文明并峙鼎立，成为人类文明的壹个不可或缺的组成部分。中华民族之所以历经磨难而不衰，其重要一点是，源于由中华传统文化而产生的民族给心力与人文精神。可以说，中华民族之所以是中华民族，主要原因之一乃是因为其有异于其他民族的传统文化！
概而言之，中华传统文化包括经史子集、十家九流。它以先秦典范及诸子之学为根基，涵盖两汉经学、魏晋玄学、隋唐佛学、宋明理学与同时期的汉赋、六朝骈文、唐诗宋词、元曲和明清小说并历代史学等一套特有而完整的文化、学术体系。观其构成，足见中华传统文化之广博和深厚。可以这么说，中华传统文化是华夏文明之根，炎黄儿女之魂。
从大的方面来讲，壹个没有自己文化的国家，也许会成为壹个大国甚至富国，但绝对不会成为壹个强国；可能它会强盛一时，但绝不能永远屹立于世界强国之林！而壹个国家若想健康持续地发展，则必然有其凝聚民众的国民精神，且这种国民精神也必然是在自身漫长的历史发展中由本国人民创造形成的。中华民族的伟大复兴，中华巨龙的跃起腾飞，离不开中华传统文化的滋养。从小处而言，继承和发扬中华传统文化对每壹个炎黄子孙来说同样举足轻重，迫在眉睫。中华传统文化之用，在于“无用”之“大用”。壹个人的成败很大程度上取决于他的思维方法，而壹个人的思维能力的成熟亦绝非先天注定，它是在一定的文化氛围中形成的。中华传统文化作为涵盖经史子集的庞大思想姿势体系，恰好能为大家提供一种氛围、壹个平台。潜心于中华传统文化的学习，人们就会发现其蕴含的无穷尽的情商，并从中领略到恒久的治世之道和管理之智，也可以体悟到超脱的人生哲学和立身之术。在现今社会，崇尚中华传统文化，学习中华传统文化，更是提升单人道德水准与构建正确价值观念的重要路径。近年来，学习中华传统文化的热潮正在大家身边悄然兴起，令人欣慰。欣喜之余，大家同时也对中国现今的文化断层现象充满了担忧。大家注意到，现今的青少年对好莱坞大片趋之若鹜时却不了解屈原、司马迁为何许人；新世纪的大学生能考出令人咋舌的托福高分，但却看不懂简单的文言文……这些现象一再折射出壹个信号：大家现代人的中华传统文化姿势十分匮乏。在西方大搞强势文化与学术壁垒的同时，国人偏离自己的民族文化越来越远。弘扬中华传统文化教学，重拾中华传统文化典范，已迫在眉睫。
本套“中华传统文化核心读本”的问世，也正是为弘扬中华传统文化而添砖加瓦并略尽绵薄之力。为了完成此丛书，大家从搜集整理到评点注译，历时数载，花费了一定的心血。这套丛书涵盖了读者应知必知的中华传统文化典范，尽量把艰难晦涩的传统文化予以通俗化、现实化的解读与评论，并以大量精彩案例分析深刻的文化内核，力图使中华传统文化的现实意义更易彰显，使读者阅读起来能轻松愉悦并饶有乐趣，能古今结合并学以致用。虽然整套书尚存瑕疵，但仍可以负责任地说，大家是怀着对中华传统文化的深情厚谊与治学者应有的严谨态度来完成该丛书的。希望读者能感受到大家的良苦用心。